I always carry a nail file in my bag — a snagged nail drives me mad.

How to say “I always carry a nail file in my bag — a snagged nail drives me mad.” in Japanese

In Japanese

爪(つめ)やすりはいつもバッグに入(い)れて持(も)ち歩(ある)いてる。爪(つめ)が引(ひ)っかかると気(き)になって仕方(しかた)ないの。

Tsumeyasuri wa itsumo baggu ni irete mochiaruiteru. Tsume ga hikkakaru to ki ni natte shikata nai no.

I always carry a nail file in my bag — a snagged nail drives me mad. in other languages