How to say “I'd have given up my seat, but I'd just come off a twelve-hour shift and could barely stand.” in French

In French

J'aurais bien cédé ma place, mais je sortais d'une garde de douze heures et je tenais à peine debout.

I'd have given up my seat, but I'd just come off a twelve-hour shift and could barely stand. in other languages