I'd have given up my seat, but I'd just come off a twelve-hour shift and could barely stand.

How to say “I'd have given up my seat, but I'd just come off a twelve-hour shift and could barely stand.” in Japanese

In Japanese

席(せき)を譲(ゆず)ってあげたかったけど、十二時間勤務(じゅうにじかんきんむ)の後(あと)で、立(た)っているのもやっとだったんだ。

Seki o yuzutte agetakatta kedo, jūni jikan kinmu no ato de, tatte iru no mo yatto datta n da.

I'd have given up my seat, but I'd just come off a twelve-hour shift and could barely stand. in other languages