How to say “I evaluated the neighbourhood library by its quietness and the availability of tables.” in French

In French

J’ai évalué la bibliothèque du quartier selon le calme et la disponibilité des tables.

I evaluated the neighbourhood library by its quietness and the availability of tables. in other languages