I evaluated the neighbourhood library by its quietness and the availability of tables.

How to say “I evaluated the neighbourhood library by its quietness and the availability of tables.” in Japanese

In Japanese

静(しず)かさと机(つくえ)の空(あ)き具合(ぐあい)を基準(きじゅん)に、近所(きんじょ)の図書館(としょかん)を評価(ひょうか)しました。

Shizukasa to tsukue no akiguai o kijun ni, kinjo no toshokan o hyōka shimashita.

I evaluated the neighbourhood library by its quietness and the availability of tables. in other languages