How to say “I forgot to pack my toothbrush again — third trip in a row.” in French

In French

Ma brosse à dents, j'ai encore oublié de la mettre dans ma valise : troisième voyage d'affilée.

I forgot to pack my toothbrush again — third trip in a row. in other languages