How to say “I hate needles, so I kept my eyes on the IV bag the whole time.” in French

In French

Je déteste les piqûres, alors j'ai fixé la poche de perfusion tout le temps.

I hate needles, so I kept my eyes on the IV bag the whole time. in other languages