How to say “I'll never catch that little fish while it's hiding among the plants.” in French

In French

Je ne vais jamais attraper ce petit poisson tant qu’il se cache dans les plantes.

I'll never catch that little fish while it's hiding among the plants. in other languages