I nearly cut my finger on the toothpick holder, the rim's been chipped since it fell off the shelf.

How to say “I nearly cut my finger on the toothpick holder, the rim's been chipped since it fell off the shelf.” in French

In French

J'ai failli me couper le doigt sur le porte-cure-dents : le bord est ébréché depuis qu'il est tombé de l'étagère.

I nearly cut my finger on the toothpick holder, the rim's been chipped since it fell off the shelf. in other languages