How to say “I spent an hour curling my hair with the curling iron, and by lunchtime it was flat again.” in French

In French

J'ai passé une heure à me boucler les cheveux au fer à boucler, et à midi, tout était déjà retombé.

I spent an hour curling my hair with the curling iron, and by lunchtime it was flat again. in other languages