I spent an hour curling my hair with the curling iron, and by lunchtime it was flat again.

How to say “I spent an hour curling my hair with the curling iron, and by lunchtime it was flat again.” in Japanese

In Japanese

カールアイロンで一時間(いちじかん)かけて髪(かみ)を巻(ま)いたのに、お昼(ひる)にはもうまっすぐに戻(もど)ってた。

Kāru airon de ichijikan kakete kami o maita noni, ohiru ni wa mō massugu ni modotteta.

I spent an hour curling my hair with the curling iron, and by lunchtime it was flat again. in other languages