How to say “I took off the headset and only then heard the doorbell — it had been ringing for ages.” in French

In French

J'ai enlevé mon casque et c'est seulement là que j'ai entendu la sonnette ; ça sonnait depuis une éternité.

I took off the headset and only then heard the doorbell — it had been ringing for ages. in other languages