How to say “I've checked these figures twice, but they still don't match the ledger.” in French

In French

J’ai vérifié ces chiffres deux fois, mais ils ne correspondent toujours pas au grand livre.

I've checked these figures twice, but they still don't match the ledger. in other languages