I've checked these figures twice, but they still don't match the ledger.

How to say “I've checked these figures twice, but they still don't match the ledger.” in Japanese

In Japanese

この数字(すうじ)、二回(にかい)確認(かくにん)したんだけど、まだ帳簿(ちょうぼ)と合(あ)わないんだよね。

Kono sūji, ni kai kakunin shita n da kedo, mada chōbo to awanai n da yo ne.

I've checked these figures twice, but they still don't match the ledger. in other languages