How to say “I've swept this floor twice today and there's sand everywhere again.” in French

In French

J'ai déjà balayé le sol deux fois aujourd'hui et il y a encore du sable partout.

I've swept this floor twice today and there's sand everywhere again. in other languages