I've swept this floor twice today and there's sand everywhere again.

How to say “I've swept this floor twice today and there's sand everywhere again.” in Japanese

In Japanese

今日(きょう)もう二回(にかい)も床(ゆか)を掃(は)いたのに、またそこらじゅう砂(すな)だらけなんだけど。

Kyō mō nikai mo yuka o haita noni, mata sokorajū sunadarake na n da kedo.

I've swept this floor twice today and there's sand everywhere again. in other languages