How to say “If it's no trouble, could you maybe take a look at this when you get a chance?” in French

In French

Si ça ne vous dérange pas, vous pourriez peut-être regarder ça quand vous aurez un moment ?

If it's no trouble, could you maybe take a look at this when you get a chance? in other languages