How to say “Let me paraphrase Cara: she likes the idea of longer hours, but she hasn't decided about a trial because she needs staffing details.” in French

In French

Je vais paraphraser Cara : l’idée d’horaires plus longs lui plaît, mais elle n’a pas décidé pour la période d’essai, car elle a besoin de détails sur l’équipe.

Let me paraphrase Cara: she likes the idea of longer hours, but she hasn't decided about a trial because she needs staffing details. in other languages

What Let me paraphrase Cara: she likes the idea of longer hours, but she hasn't decided about a trial because she needs staffing details. means
In Portuguese
In Japanese