How to say “My laptop won't fit on the window counter beside all these cups.” in French

In French

Mon ordinateur ne tient pas sur le comptoir côté fenêtre avec toutes ces tasses.

My laptop won't fit on the window counter beside all these cups. in other languages