My laptop won't fit on the window counter beside all these cups.

How to say “My laptop won't fit on the window counter beside all these cups.” in Japanese

In Japanese

カップがいっぱいで、窓際(まどぎわ)のカウンターにノートパソコン置(お)く場所(ばしょ)がない。

Kappu ga ippai de, madogiwa no kauntā ni nōto pasokon oku basho ga nai.

My laptop won't fit on the window counter beside all these cups. in other languages