How to say “My pilot seat won't slide forward far enough for me to reach the pedals comfortably.” in French

In French

Mon siège pilote ne glisse pas assez vers l'avant pour que je puisse atteindre les pédales confortablement.

My pilot seat won't slide forward far enough for me to reach the pedals comfortably. in other languages