My pilot seat won't slide forward far enough for me to reach the pedals comfortably.

How to say “My pilot seat won't slide forward far enough for me to reach the pedals comfortably.” in Japanese

In Japanese

この操縦席(そうじゅうせき)、これ以上前(いじょうまえ)に動(うご)かなくて、ペダルに足(あし)がうまく届(とど)かないんだよ。

Kono sōjūseki, kore ijō mae ni ugokanakute, pedaru ni ashi ga umaku todokanai n da yo.

My pilot seat won't slide forward far enough for me to reach the pedals comfortably. in other languages