How to say “My reclining seat won't recline, even with the lever held down.” in French

In French

Mon siège inclinable refuse de s'incliner, même en maintenant le levier enfoncé.

My reclining seat won't recline, even with the lever held down. in other languages