My reclining seat won't recline, even with the lever held down.

How to say “My reclining seat won't recline, even with the lever held down.” in Japanese

In Japanese

このリクライニングシート、レバーを押(お)したままにしても倒(たお)れないんだけど。

Kono rikurainingu shīto, rebā o oshita mama ni shite mo taorenai n da kedo.

My reclining seat won't recline, even with the lever held down. in other languages