How to say “My reserved book should be waiting behind the circulation desk, but nobody can find it.” in French

In French

Mon livre réservé devrait être derrière le comptoir de prêt, mais personne ne le trouve.

My reserved book should be waiting behind the circulation desk, but nobody can find it. in other languages