My reserved book should be waiting behind the circulation desk, but nobody can find it.

How to say “My reserved book should be waiting behind the circulation desk, but nobody can find it.” in Japanese

In Japanese

予約(よやく)した本(ほん)は貸出(かしだし)カウンターの奥(おく)にあるはずなのに、誰(だれ)も見(み)つけられない。

Yoyaku shita hon wa kashidashi kauntā no oku ni aru hazu na noni, dare mo mitsukerarenai.

My reserved book should be waiting behind the circulation desk, but nobody can find it. in other languages