How to say “My slippers have disappeared into the passenger footwell, and I can't reach them.” in French

In French

Mes chaussons ont disparu dans l’espace pour les pieds du passager, et je n’arrive pas à les attraper.

My slippers have disappeared into the passenger footwell, and I can't reach them. in other languages