My slippers have disappeared into the passenger footwell, and I can't reach them.

How to say “My slippers have disappeared into the passenger footwell, and I can't reach them.” in Japanese

In Japanese

スリッパが足元(あしもと)の奥(おく)に入(はい)り込(こ)んじゃって、手(て)が届(とど)かないよ。

Surippa ga ashimoto no oku ni hairikonjatte, te ga todokanai yo.

My slippers have disappeared into the passenger footwell, and I can't reach them. in other languages