How to say “Please pull the cab door firmly; the latch hasn't caught.” in French

In French

Tire bien sur la porte de la cabine, s'il te plaît ; le loquet n'a pas accroché.

Please pull the cab door firmly; the latch hasn't caught. in other languages