Please pull the cab door firmly; the latch hasn't caught.

How to say “Please pull the cab door firmly; the latch hasn't caught.” in Japanese

In Japanese

運転室(うんてんしつ)のドア、もう少(すこ)し強(つよ)く引(ひ)いて閉(し)めてもらえますか。まだちゃんと掛(か)かってないんです。

Untenshitsu no doa、 mō sukoshi tsuyoku hiite shimete moraemasu ka. Mada chanto kakatte nai n desu.

Please pull the cab door firmly; the latch hasn't caught. in other languages