How to say “Please slide the service window shut; rain's blowing onto the counter.” in French

In French

Tu peux fermer le guichet de service, s'il te plaît ? La pluie entre sur le comptoir.

Please slide the service window shut; rain's blowing onto the counter. in other languages