Please slide the service window shut; rain's blowing onto the counter.

How to say “Please slide the service window shut; rain's blowing onto the counter.” in Japanese

In Japanese

カウンターに雨(あめ)が吹(ふ)き込(こ)んでるから、受(う)け渡(わた)し窓口(まどぐち)の窓(まど)を閉(し)めてくれる？

Kauntā ni ame ga fukikonderu kara, ukewatashi madoguchi no mado o shimete kureru?

Please slide the service window shut; rain's blowing onto the counter. in other languages