How to say “Point to a cut on the hairstyle chart if explaining it is awkward.” in French

In French

Si c’est compliqué à expliquer, montrez une coupe sur la planche de coupes.

Point to a cut on the hairstyle chart if explaining it is awkward. in other languages