Point to a cut on the hairstyle chart if explaining it is awkward.

How to say “Point to a cut on the hairstyle chart if explaining it is awkward.” in Japanese

In Japanese

言葉(ことば)で説明(せつめい)しにくければ、ヘアカタログで近(ちか)い髪型(かみがた)を指(ゆび)さしてもらえますか？

Kotoba de setsumei shinikukereba, hea katarogu de chikai kamigata o yubisashite moraemasu ka?

Point to a cut on the hairstyle chart if explaining it is awkward. in other languages