How to say “Shall we split a carton of grape juice, or would you prefer separate drinks?” in French

In French

On partage une brique de jus de raisin, ou tu préfères qu’on prenne chacun une boisson ?

Shall we split a carton of grape juice, or would you prefer separate drinks? in other languages