Shall we split a carton of grape juice, or would you prefer separate drinks?

How to say “Shall we split a carton of grape juice, or would you prefer separate drinks?” in Japanese

In Japanese

紙(かみ)パックのぶどうジュースを一本買(いっぽんか)って分(わ)ける？それとも別々(べつべつ)の飲(の)み物(もの)にする？

Kami pakku no budō jūsu o ippon katte wakeru? Soretomo betsubetsu no nomimono ni suru?

Shall we split a carton of grape juice, or would you prefer separate drinks? in other languages