How to say “Should I queue at the mixing counter to get this color matched?” in French

In French

Je fais la queue au comptoir de préparation des peintures pour faire reproduire cette teinte ?

Should I queue at the mixing counter to get this color matched? in other languages