Should I queue at the mixing counter to get this color matched?

How to say “Should I queue at the mixing counter to get this color matched?” in Japanese

In Japanese

この色(いろ)に合(あ)わせて作(つく)ってもらいたいんだけど、調色(ちょうしょく)カウンターの列(れつ)に並(なら)べばいいの？

Kono iro ni awasete tsukutte moraitai n da kedo, chōshoku kauntā no retsu ni narabeba ii no?

Should I queue at the mixing counter to get this color matched? in other languages