How to say “Since the doors are locked, could we deposit tonight's takings in the night deposit box?” in French

In French

Puisque les portes sont verrouillées, on pourrait déposer la recette de ce soir dans la boîte de dépôt de nuit ?

Since the doors are locked, could we deposit tonight's takings in the night deposit box? in other languages