Since the doors are locked, could we deposit tonight's takings in the night deposit box?

How to say “Since the doors are locked, could we deposit tonight's takings in the night deposit box?” in Japanese

In Japanese

入口(いりぐち)にもう鍵(かぎ)がかかってるし、今夜(こんや)の売(う)り上(あ)げは夜間金庫(やかんきんこ)で入金(にゅうきん)できるかな？

Iriguchi ni mō kagi ga kakatteru shi, kon'ya no uriage wa yakan kinko de nyūkin dekiru kana?

Since the doors are locked, could we deposit tonight's takings in the night deposit box? in other languages