How to say “That lounge sofa looks tempting after six hours in my seat.” in French

In French

Après six heures sur mon siège, ce canapé de la salle d'attente me fait de l'œil.

That lounge sofa looks tempting after six hours in my seat. in other languages