How to say “That rattling above the shop window is coming from the roof vent again.” in French

In French

Ce bruit de ferraille au-dessus de la vitrine vient encore de l’évent de toit.

That rattling above the shop window is coming from the roof vent again. in other languages