That rattling above the shop window is coming from the roof vent again.

How to say “That rattling above the shop window is coming from the roof vent again.” in Japanese

In Japanese

店(みせ)の窓(まど)の上(うえ)でまたガタガタいってるね。あれ、屋根(やね)の換気口(かんきこう)の音(おと)だよ。

Mise no mado no ue de mata gatagata itteru ne. Are, yane no kankikō no oto da yo.

That rattling above the shop window is coming from the roof vent again. in other languages