How to say “The guitar rack has been full for years, so every new guitar ends up on the sofa.” in French

In French

Le rack à guitares est plein depuis des années, du coup chaque nouvelle guitare finit sur le canapé.

The guitar rack has been full for years, so every new guitar ends up on the sofa. in other languages