The guitar rack has been full for years, so every new guitar ends up on the sofa.

How to say “The guitar rack has been full for years, so every new guitar ends up on the sofa.” in Japanese

In Japanese

ギターラックはもう何年(なんねん)もいっぱいだから、新(あたら)しいギターは全部(ぜんぶ)ソファ行(い)きなんだよ。

Gitā rakku wa mō nannen mo ippai dakara, atarashii gitā wa zenbu sofa iki nan da yo.

The guitar rack has been full for years, so every new guitar ends up on the sofa. in other languages