How to say “The sprayer is dripping all over the barn floor again; I think the valve on the tank is shot.” in French

In French

Le pulvérisateur goutte encore partout dans le hangar, je crois que la vanne de la cuve est morte.

The sprayer is dripping all over the barn floor again; I think the valve on the tank is shot. in other languages