How to say “This creeper pulls to the left whenever I roll under the car.” in French

In French

Ce chariot de mécanicien tire à gauche chaque fois que je me glisse sous la voiture.

This creeper pulls to the left whenever I roll under the car. in other languages