How to say “This wooden plank is too warped for the shelf we promised them.” in French

In French

Cette planche en bois est trop voilée pour l’étagère qu’on leur a promise.

This wooden plank is too warped for the shelf we promised them. in other languages