How to say “Upstairs might be quieter; this seating area is too noisy to talk.” in French

In French

À l’étage, ce sera peut-être plus calme ; il y a trop de bruit dans l'espace pour s’asseoir pour discuter.

Upstairs might be quieter; this seating area is too noisy to talk. in other languages