How to say “We can't spray the beans in this wind — half of it would end up in the neighbor's yard.” in French

In French

On peut pas traiter le colza avec ce vent, la moitié finirait dans le jardin du voisin.

We can't spray the beans in this wind — half of it would end up in the neighbor's yard. in other languages